En español, torre del homenaje, se traduce al inglés como keep, al francés como donjon y al alemán como Donjon