En español, hilada de coronación, se traduce al inglés como coping, al francés como chaperon y al alemán como Schutzkappe