Traducciones

En español, pared interior no portante, se traduce al inglés como nonbearing partition, al francés como mur non porteur y al alemán como nichttragende Trennwand

Algunas definiciones

Definición de telar/definicion-de-puerta de salida de planta a otro sector y conceptos relacionados

puerta de salida de planta a otro sector: Puerta de acceso de un sector de incendio a otro que deberá ser resistente al fuego, ser de cierre automático y conducir a una zona de salvamento.

puerta de salida de planta: Puerta de salida a una vía de evacuación vertical, que posee una barra antipánico que permite abrir la puerta en dirección a la salida.

salida de recinto: Sección de una vía de evacuación que conduce a una vía de salida de planta o edificio.

pasillo de salida de planta: Corredor cerrado con paredes resistentes al fuego que está conectado con la escalera principal, con otra salida necesaria o con un espacio abierto que comunica con la vía pública.

vía de evacuación vertical: Sección de una vía de evacuación que conduce a un patio de salida o vía pública desde una salida de planta.

forro de telar: Revestimiento de madera, metal o mármol de las jambas y el dintel de una ventana o una puerta.

salida del edificio: Puerta de salida de un edificio o recinto que comunica con una vía pública o un patio exterior.

telar exterior: Superficie vertical de las jambas de una ventana o una puerta, situada entre la cara exterior de un muro y el marco.

telar interior: Superficie vertical de las jambas de una puerta o ventana que se encuentra entre la cara interior del muro y el marco.

vía de evacuación horizontal: Vía de salida en un edificio en caso de incendio, cerrada y protegida, que se encuentra entre una salida de recinto y una salida de evacuación vertical.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

pasadizo de salida del edificio: Medio de evacuación que conecta una salida necesaria con una vía pública.

callejón sin salida: Calle o vía que sólo tiene una salida.

sector de incendio: Zona de un edificio limitada por elementos resistentes al fuego.

sector circular: Porción de un círculo comprendido entre los dos radios y el arco de circunferencia que lo limitan.

patio de salida: Patio que proporciona salida a una vía pública para una o más salidas necesarias.

columna seca: Columna hueca para uso exclusivo de los bomberos que dispone de bocas de salida en cada planta, toma de alimentación en la fachada para realizar la conexión a los tanques de extinción.

alfombra tejida: Tejido sobre el que se han insertado unas tiras de lana anudadas a mano o en un telar.

planta baja: Planta situada al nivel del terreno; generalmente en Estados Unidos es la primera planta, aunque a veces es la planta situada entre el sótano y la primera planta.

telar: Parte de un teatro que se encuentra encima del escenario, empleado como soporte estructural desde el que se manipula y controla el equipo.