Traducciones

En español, cemento portland con aire ocluido, se traduce al inglés como air-entraining portland cement, al francés como ciment artificiel à entraînement d´air y al alemán como Luftporenzement

Algunas definiciones

Definición de telar/definicion-de-hormigón armado y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

hormigón arquitectónico: Hormigón armado que se emplea en acabados ornamentales para adquirir el aspecto deseado.

hormigón monolítico: Hormigón armado moldeado sin ningún tipo de uniones excepto las juntas constructivas.

losa de hormigón: Miembro estructural liso de hormigón armado.

hormigón armado: Hormigón reforzado con armaduras de hierro o acero que actúan conjuntamente para resistir los esfuerzos.

hormigón armado con fibra: Hormigón reforzado con fibras de vidrio para reducir su peso y mejorar su resistencia a la tracción.

pilar de hormigón armado: Pieza vertical de hormigón que permite sostener forjados o cubiertas, la medida de su sección transversal es de 62.000 mm² (96 pulgada²).

losa de hormigón armado: Estructura de hormigón rígida y plana que permite resistir las fuerzas aplicadas gracias a la actuación conjunta con las armaduras principales y secundarias.

forro de telar: Revestimiento de madera, metal o mármol de las jambas y el dintel de una ventana o una puerta.

alfombra tejida: Tejido sobre el que se han insertado unas tiras de lana anudadas a mano o en un telar.

recubrimiento: En una estructura de hormigón armado, distancia mínima entre la superficie de una pieza de hormigón y una superficie externa al mismo.

viga de hormigón armado: Viga de hormigón capaz de resistir las fuerzas aplicadas al trabajar conjuntamente con las armaduras longitudinales y los estribos de acero.

pilote de hormigón prefabricado: Pilote de hormigón armado hincado por un martinete; pueden ser macizos o huecos.

soporte compuesto: 1. Pilar de acero rodeado totalmente de hormigón armado que además lleva un zunchado lateral. 2. Pilar compuesto por varias chapas, cuyos componentes pretenden proporcionar un radio de inercia lo suficientemente resistente al posible abollamiento por pandeo; también llamado soporte armado.

telar: Parte de un teatro que se encuentra encima del escenario, empleado como soporte estructural desde el que se manipula y controla el equipo.

sección equilibrada: Sección de una pieza de hormigón armado cuya armadura de tracción alcanza su límite elástico a la vez que el hormigón de la zona comprimida alcanza la fatiga de rotura.

telar exterior: Superficie vertical de las jambas de una ventana o una puerta, situada entre la cara exterior de un muro y el marco.

telar interior: Superficie vertical de las jambas de una puerta o ventana que se encuentra entre la cara interior del muro y el marco.

cáscara delgada: Estructura formada por una lámina de hormigón armado.

bóveda: Estructura de cubierta arqueada de piedra, ladrillo u hormigón armado.