Traducciones

En español, pilar zunchado, se traduce al inglés como spiral column, al francés como colonne à torsades y al alemán como Säule mit Wendelbewehrung

Algunas definiciones

Definición de techo/definicion-de-umbral de puerta y conceptos relacionados

umbral de puerta: Solera que atraviesa lo alto de un vano y sobre el que se apoya el muro que hay encima de una puerta.

umbral: 1. Pieza de pavimentación que se coloca entre las jambas de una puerta. 2. Punto de entrada a un lugar.

umbral entre jambas: Peana cuyos extremos se prolongaban más allá del hueco de una puerta o ventana, empotrados en las jambas.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

obturador automático de suelo: Barra horizontal en la parte inferior de una puerta que cae automáticamente cuando ésta se cierra, de esta manera sella el umbral y reduce la transmisión de sonido.

cabecero: 1. Viga transversal que soporta los extremos de un conjunto de viguetas dispuestas paralelamente entre sí, transmitiendo sus cargas a otras dos paralelas a éstas; también llamado brochal. 2. Elemento superior dispuesto horizontalmente que constituye el umbral de una puerta. 3. Pieza que forma la parte superior de un marco.

falso techo: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberías, o para alterar las proporciones de una unidad de habitación. También llamado techo rebajado.

techo rebajado: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberías, o para alterar las proporciones de una unidad de habitación. También llamado falso techo.

falso techo acústico: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo antisonoro.

falso techo antisonoro: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo acústico.

techo moldurado: Techo que posee una moldura, generalmente cóncava, que remata el borde del mismo con la pared.

techo plafonado: Techo plano o curvo de carácter ornamental.

toldo: Cubierta de lona u otro material a modo de techo, a menudo ajustable, sobre una ventana o puerta, que proporciona protección contra el sol o la lluvia.

vigueta de techo: Viga que tiene la función de ejercer de tirante de la armadura y a su vez sostener el falso techo de acabado de una sala.

peine: Porción dentada de la placa de umbral fijada a ambos extremos de una escalera mecánica o cinta transportadora, destinada a engranar con la superficie acanalada de los peldaños o la cinta móviles.

techo luminoso: Falso techo suspendido compuesto de paneles translúcidos, que permiten difundir la luz proveniente de las luminarias situadas sobre éstos.

umbral encajado entre jambas: Peana que se encaja entre las jambas de un hueco de ventana, se puede encajar después de que se construyan las paredes.

falso techo de celosía: Sistema de falso techo suspendido consistente en celosías multicelulares que sirven de filtro y pantalla a las luminarias situadas encima.

techo con las vigas vistas: Techo en el que se han dejado las vigas a la vista en el forjado.

barrera en falso techo: Barrera acústica interpuesta entre dos espacios en la cámara de aire de un falso techo para reducir la transmisión de sonido.