Traducciones

En español, colector de aguas pluviales del edificio, se traduce al inglés como building storm drain, al francés como égout pluvial y al alemán como Niederschlagswasserabfluß

Algunas definiciones

Definición de techo/definicion-de-cruz y conceptos relacionados

cruz de Jerusalén: Cruz griega cuyos brazos terminan en barras cruzadas de menor longitud y suele llevar una pequeña cruz griega inserta en cada uno de sus cuadrantes.

cruz: 1. Objeto formado por dos piezas que se cortan perpendicularmente en ángulo recto. 2. Accesorio para fontanería con forma de cruz, para unir cuatro pasos; también llamado racor en cruz, T con salida lateral, T de cuatro pasos.

racor en cruz: Accesorio para fontanería con forma de cruz, para unir cuatro pasos. También llamado cruz, T con salida lateral, T de cuatro pasos.

T con salida lateral: Accesorio para fontanería con forma de cruz, para unir cuatro pasos. También llamado cruz, racor en cruz, T de cuatro pasos.

T de cuatro pasos: Accesorio para fontanería con forma de cruz, para unir cuatro pasos. También llamado cruz, racor en cruz, T con salida lateral.

cruz formée: Cruz cuyos brazos miden lo mismo y se abren en ángulo desde el centro.

cruz griega: Cruz compuesta por dos brazos de igual longitud, que se cortan perpendicularmente por sus puntos medios.

cruz sanitaria: Racor en forma de cruz con conexiones a 90 grados.

cruz latina: Cruz consistente en un brazo vertical que es cruzado perpendicularmente por otro horizontal más corto cerca de su parte superior.

cruz de Malta: Cruz cuyos brazos, de igual longitud, se abren en ángulo desde el centro y cuyos extremos poseen una muesca en forma de V.

cruz celta: Cruz cuyo brazo vertical es más largo que el transversal y está dotada de un anillo que rodea ambos brazos y está centrado en la intersección de los mismos.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

falso techo: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberías, o para alterar las proporciones de una unidad de habitación. También llamado techo rebajado.

techo rebajado: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberías, o para alterar las proporciones de una unidad de habitación. También llamado falso techo.

falso techo acústico: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo antisonoro.

falso techo antisonoro: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo acústico.

techo moldurado: Techo que posee una moldura, generalmente cóncava, que remata el borde del mismo con la pared.

techo plafonado: Techo plano o curvo de carácter ornamental.

vigueta de techo: Viga que tiene la función de ejercer de tirante de la armadura y a su vez sostener el falso techo de acabado de una sala.

techo luminoso: Falso techo suspendido compuesto de paneles translúcidos, que permiten difundir la luz proveniente de las luminarias situadas sobre éstos.