Traducciones

En español, tablero de partículas, se traduce al inglés como chipboard (GB), al francés como panneau d´aggloméré y al alemán como Spanplatte

Algunas definiciones

Definición de techo/definicion-de-aserrar por cuartos y conceptos relacionados

aserrar por cuartos: Cortar un tronco, que ha sido aserrado en cuarterones, mediante cortes perpendiculares a sus anillos anuales.

aserrar al hilo: Cortar o aserrar la madera en el sentido de las fibras.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

tronzar: Aserrar una pieza de madera transversalmente, a través de sus fibras. También llamado trozar.

trozar: Aserrar una pieza de madera transversalmente, a través de sus fibras. También llamado tronzar.

falso techo: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberías, o para alterar las proporciones de una unidad de habitación. También llamado techo rebajado.

techo rebajado: Techo secundario que se emplea para tapar las canalizaciones o el paso de tuberías, o para alterar las proporciones de una unidad de habitación. También llamado falso techo.

corte por cuartos: Corte longitudinal de un rollizo en rebanadas perpendiculares a los anillos anuales.

falso techo acústico: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo antisonoro.

falso techo antisonoro: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo acústico.

sección: 1. Representación de un objeto como si estuviera cortado por un plano, mostrando de esta manera su configuración interna. 2. Cada una de las subdivisiones de una unidad de superficie en el sistema rectangular, que a su vez se subdividen en mitades, cuartos y dieciseisavos.

techo moldurado: Techo que posee una moldura, generalmente cóncava, que remata el borde del mismo con la pared.

techo plafonado: Techo plano o curvo de carácter ornamental.

vigueta de techo: Viga que tiene la función de ejercer de tirante de la armadura y a su vez sostener el falso techo de acabado de una sala.

madera blanda: Madera procedente de las coníferas, que es relativamente blanda y fácil de aserrar y trabajar.

techo luminoso: Falso techo suspendido compuesto de paneles translúcidos, que permiten difundir la luz proveniente de las luminarias situadas sobre éstos.

veteado: 1. Dirección, tamaño, ordenación y aspecto de las fibras en una pieza de madera labrada, o los estratos en un sillar; también llamado grano. 2. Dibujo natural de la superficie de una pieza de madera formado al aserrar la pieza por los anillos, las nudos, etc.

falso techo de celosía: Sistema de falso techo suspendido consistente en celosías multicelulares que sirven de filtro y pantalla a las luminarias situadas encima.

techo con las vigas vistas: Techo en el que se han dejado las vigas a la vista en el forjado.

barrera en falso techo: Barrera acústica interpuesta entre dos espacios en la cámara de aire de un falso techo para reducir la transmisión de sonido.