Traducciones

En español, vidrio estratificado de seguridad, se traduce al inglés como security glass, al francés como verre de sécurité y al alemán como Sicherheitsglas

Algunas definiciones

Definición de subestructura/definicion-de-guarnecido antisonoro y conceptos relacionados

enlucido acústico: Guarnecido especial de baja densidad que absorbe el sonido y que se aplica como capa de acabado. También llamado guarnecido antisonoro.

guarnecido antisonoro: Guarnecido especial de baja densidad que absorbe el sonido y que se aplica como capa de acabado. También llamado enlucido acústico.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

guarnecido de rasilla: Guarnecido que consta de rasillas y enlucido, con aditivos que controlan el fraguado.

infraestructura: Estructura que se encuentra oculta en el terreno, que constituye la cimentación de una construcción. También llamada subestructura.

subestructura: Estructura que se encuentra oculta en el terreno, que constituye la cimentación de una construcción. También llamada infraestructura.

guarnecido de dos capas: Guarnecido consistente en dos capas, una de base o otra de enlucido o acabado.

vidrio antisonoro: Vidrio aislante empleado para aislamiento acústico.

falso techo de retícula vista: En un falso techo suspendido, retícula metálica con forma de T invertida para servir de apoyo al material antisonoro.

falso techo acústico: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo antisonoro.

falso techo antisonoro: Falso techo construido de un material que absorbe el sonido. También llamado falso techo acústico.

falso techo de retícula oculta: En un falso techo suspendido, retícula metálica oculta dentro del material antisonoro y que soporta dicho material.

contramarco oculto: Segundo marco interior al que se le fija el guarnecido.

maestrear: Colocar listones o maestras para realizar un guarnecido.

guarnecido: Conjunto de tablas o revoque con que se revisten las paredes internas de un edificio.

agarre de enyesado: Adhesión del guarnecido al soporte que se consigue a través de medios mecánicos o químicos.

agarre mecánico: Adherencia del guarnecido a la capa de base, o entre capas, mediante un proceso de rejuntado.

succión: En un enlucido, absorción del agua de un guarnecido de acabado por la capa de base, proporcionando un mejor agarre.

revoque de yeso negro: Capa basta de nivelación aplicada como base de un guarnecido de diversas capas.

enfoscado basto: Primera de las capas de un guarnecido de tres capas, que permite un mejor agarre del revoque.