Traducciones

En español, falso techo acústico, se traduce al inglés como acoustical ceiling, al francés como faux plafond acoustique y al alemán como akustische Doppeldecke

Algunas definiciones

Definición de subestructura/definicion-de-escuadra falsa y conceptos relacionados

escuadra falsa: Semicírculo graduado que posee un brazo pivotante empleado para medir y señalar ángulos. También llamada falsarregla, saltarregla.

falsarregla: Semicírculo graduado que posee un brazo pivotante empleado para medir y señalar ángulos. También llamada escuadra falsa, saltarregla.

saltarregla: Semicírculo graduado que posee un brazo pivotante empleado para medir y señalar ángulos. También llamada escuadra falsa, falsarregla.

escuadra biselada: Escuadra que tiene forma triangular compuesta por una hoja que permite ajustarla a cualquier ángulo.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

infraestructura: Estructura que se encuentra oculta en el terreno, que constituye la cimentación de una construcción. También llamada subestructura.

subestructura: Estructura que se encuentra oculta en el terreno, que constituye la cimentación de una construcción. También llamada infraestructura.

ménsula en escuadra: Soporte proyectado con dos caras en ángulo recto.

medir escalonadamente: Determinar la longitud de un cabio utilizando una escuadra de carpintero.

escuadra: Instrumento con forma de triángulo, compuesto de tres ángulos: un ángulo recto y dos de 45°.

ángulo de cordón: Perfil angular que forma el ala superior e inferior de una viga. También llamado escuadra de cordón.

escuadra de cordón: Perfil angular que forma el ala superior e inferior de una jácena. También llamada ángulo de cordón.

dibujo lineal: Dibujo realizado con ayuda de los utensilios propios como escuadra, cartabón, etc., para llevar a cabo una representación y especificación dimensional de estructuras de ingeniería o arquitectura. También llamado dibujo técnico.

dibujo técnico: Dibujo realizado con ayuda de los utensilios propios como escuadra, cartabón, etc., para llevar a cabo una representación y especificación dimensional de estructuras de ingeniería o arquitectura. También llamado dibujo lineal.

barbilla: Corte que se realiza en la cara de un madero para que otro encaje su cabeza en él. También llamada espiga, falsa lengüeta.

falsa lengüeta: Corte que se realiza en la cara de un madero para que otro encaje su cabeza en él. También llamada barbilla, espiga.

tholos: Tumba subterránea, revestida de piedra, a la que se accedía a través de un pasillo o corredor, cuya cámara principal estaba cubierta por una falsa bóveda apuntada.

ventana falsa: Ventana que tiene tapiada su luz.

falsa bóveda: Bóveda formada por hiladas sucesivamente salientes, resultando una superficie escalonada que puede ser suavizada o curvada, pero no se produce el efecto de arco.

trullo: Vivienda rural típica del sur de Italia, consistente en una construcción de planta circular cuyo interior está dividido en varios ambientes y está cubierta por una cúpula cónica falsa.