Traducciones

En español, bandeja metálica, se traduce al inglés como perforated metal pan, al francés como bac métallique y al alemán como perforierte Schallschluckplatte

Algunas definiciones

Definición de lindero/definicion-de-consistencia fluida y conceptos relacionados

consistencia fluida: Mezcla de hormigón que contiene una elevada proporción de agua, que se comprueba por su liquidez en la puesta.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

picado: Sistema de consolidación del hormigón consistente en introducir repetidas veces una barra en la masa de hormigón fresco; empleado en obras de poca importancia con masas de hormigón de consistencias blanda y fluida.

consistencia seca: Consistencia de la mezcla de hormigón o mortero que posee un exceso de árido o un escaso contenido de agua con respecto a los demás componentes que la forman.

límite: Lindero que sirve de separación en un conjunto de cosas.

linde: Línea de división de una propiedad que viene descrita en las escrituras de la misma. También llamado lindero.

lindero: Línea de división de una propiedad que viene descrita en las escrituras de la misma. También llamado linde.

solidez: Estado o cualidad de firmeza y consistencia.

loes: Limo fino transportado por el viento, de poca consistencia.

consistencia plástica: Cualidad de una mezcla de hormigón que fluye sin segregarse y se adapta a un encofrado.

diluyente: Líquido volátil que se emplea para diluir un barniz o pintura hasta lograr una consistencia adecuada.

ripio: Trozos pequeños de piedra que se insertan en las juntas de mortero para dar consistencia a las piedras de una obra de albañilería.

prueba de asiento: Procedimiento o método que se emplea para determinar la consistencia y plasticidad del hormigón fresco midiendo su descenso o asentamiento.

apisonado: Compactación de una masa de hormigón realizada con un pisón adecuado, empleado en estructuras de poco espesor para hormigones de consistencia plástica.

límites de Atterberg: Niveles de contenido de agua, determinado por ensayos estipulados, que definen los lindes entre los diferentes estados de consistencia un suelo plástico.

hormigón plástico: Hormigón que posee consistencia plástica y que, por tanto, permite ser moldeado fácilmente.

límite de fluidez: Contenido de humedad expresado en porcentaje que se corresponde al límite entre el estado líquido y plástico de la consistencia.

lechada: Mortero de cemento que contiene una gran cantidad de agua que le da la consistencia de un líquido viscoso y permite ser utilizado para rellenar cavidades y juntas entre materiales adyacentes.

consistencia: Grado de firmeza o de la relativa facilidad para deformarse del hormigón recién mezclado; generalmente se mide por el cono de Abrams y por la prueba de la mesa de sacudidas, en el caso de una lechada o mortero.

licuefacción: Pérdida de la consistencia al esfuerzo lateral de un suelo sin cohesión, producido por un colapso de la masa de terreno bajo la estructura debido al incremento temporal de la porosidad del terreno.