Traducciones

En español, acero hipoaleado de gran resistencia, se traduce al inglés como high-strength low-alloy steel, al francés como acier spécial de haute résistance mécanique y al alemán como hochfester Edelstahl

Algunas definiciones

Definición de fuerzas coplanares/definicion-de-alfombra del sistema tufting y conceptos relacionados

alfombra del sistema tufting: Alfombra no tejida consistente en hilos que se han insertado en un tejido y engomado por la parte trasera. También llamada alfombra empenachada.

alfombra empenachada: Alfombra no tejida consistente en hilos que se han insertado en un tejido y engomado por la parte trasera. También llamada alfombra del sistema tufting.

fuerzas coplanares: Fuerzas que actúan en un mismo plano.

alfombra por punzonamiento: Alfombra que se realiza mediante el tejido punzonado de fibras con la ayuda de una aguja.

alfombra de punto: Alfombra no tejida, fabricada mediante el entrelazado de los hilos con tres juegos de aguja.

alfombra de pelo adherido: Alfombra que posee una serie de hilos cortos proyectados de forma electrostática contra una base.

sistema dual: Sistema estructural empleado para resistir fuerzas laterales formado por la combinación de un sistema resistente al momento flector y la rigidez de una pared de arriostramiento.

alfombra unida por fusión: Alfombra realizada sobre una base de vinilo al adherir los hilos a esta mediante una fusión por calor.

almohadilla de alfombra: Base de goma alveolar, yute, pelo fieltrado o alguna otra combinación de materiales directamente sobre el suelo y sobre la que se coloca la alfombra.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

densidad de pelo: Peso del pelo por unidad de volumen de alfombra, que se expresa en gramos de pelo por metro cúbico de alfombra.

sistema de paredes de carga: Sistema estructural que se basa en elementos verticales planos encargados de sostener las cargas axiales y en paredes de arriostramiento para resistir las fuerzas laterales. También llamado sistema de paredes maestras.

sistema de paredes maestras: Sistema estructural que se basa en elementos verticales planos encargados de sostener las cargas axiales y en paredes de arriostramiento para resistir las fuerzas laterales. También llamado sistema de paredes de carga.

sistema no paralelo: Sistema en el que los elementos estructurales encargados de resistir las fuerzas laterales no son paralelos ni simétricos en relación con los ejes principales del mismo.

peso de pelo: Peso medio del pelo en una alfombra, que se mide en gramos por metro cuadrado (g/m²) de alfombra.

sistema porticado tridimensional: Sistema estructural que consiste en un conjunto de elementos lineales interconexos que forman una unidad, encargada del sostenimiento de las cargas gravitatorias y de las fuerzas laterales.

par de fuerzas: Conjunto de dos fuerzas paralelas opuestas e iguales pero de diferente línea de acción, que tiende a producir la rotación de un cuerpo; el momento equivale al producto de la magnitud de una de las fuerzas por la distancia perpendicular de ambas. También llamado par.

fuerzas coaxiales: Fuerzas concurrentes de igual dirección, cuya suma vectorial equivale a la suma algebraica de las magnitudes de las fuerzas y actúa en la misma dirección.

método del polígono: Gráfico empleado para averiguar la suma vectorial de un sistema de fuerza coplanar, consistente en dibujar a escala un vector a continuación de otro, de modo que el punto de aplicación de cada uno no coincida con el extremo del precedente, y completar el polígono con un vector cuyo punto de aplicación sea el de la primera de las fuerzas y cuyo extremo coincida con el de la última, y que resulta ser la suma vectorial de las fuerzas iniciales.

fuerzas no concurrentes: Fuerzas cuyas líneas de acción no se cruzan en un punto en común.