Traducciones

En español, subsuelo helado de forma permanente, se traduce al inglés como pergelisol, al francés como pergélisol y al alemán como ewiggefrorener Boden

Algunas definiciones

Definición de durmiente 11/07/js/definicion-de-fratás largo y conceptos relacionados

fratás de mango largo: Fratás al que se le acopla un mango largo para su manejo a distancia.

fratás largo: Instrumento de madera o metal de aproximadamente 10 cm de anchura y 1 m de largo que se emplea para alisar una superficie de hormigón fresco antes de aplicarle la capa final.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

anclaje para durmiente de madera: Conectador o pieza metálica que fija un durmiente de madera a una losa de hormigón.

aplanadora: Utensilio plano con un asa en la parte superior que se emplea para alisar superficies de cemento, hormigón fresco o mortero. También llamada fratás.

fratás: Utensilio plano con un asa en la parte superior que se emplea para alisar superficies de cemento, hormigón fresco o mortero. También llamado aplanadora.

revoque salpicado: Acabado de color que se obtiene rociando una superficie fresca de hormigón con una mezcla de cemento, arena y un pigmento colorante, que una vez se ha evaporado el agua se trabaja con el fratás.

largo desarrollado: Longitud de un conducto medido a lo largo de su eje y de los de sus accesorios.

corte de asiento: Corte horizontal que se practica en el extremo de un cabio para su apoyo o ensamble con un durmiente.

solera en L: Durmiente sobre un muro de cimentación, y vigueta que descansa también sobre éste que está enrasada exteriormente con él.

entramado sin rigidez: Entramado de madera de un edificio en el que todos los elementos estructurales verticales de las paredes exteriores abarcan la altura total desde el durmiente hasta el cabezal; todas las vigas están clavadas a los montantes.

durmiente: 1. Elemento horizontal más bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentación; también llamado solera. 2. Elemento horizontal embutido o colocado sobre la parte superior de un muro para soportar y distribuir las cargas de las vigas.

dromos: Pasillo o corredor estrecho y largo que conduce a una cámara mortuoria.

entidad financiera: Institución que financia un proyecto o parte de él a largo plazo.

organización lineal: Serie de espacios agrupados a lo largo de una línea o ruta.

anisótropo, -pa: Relativo a un material que a lo largo de ejes diferentes presenta propiedades físicas distintas.

columna ahusada: Pie derecho o poste cuya sección transversal disminuye a lo largo de su longitud.

eje de simetría: Eje imaginario a lo largo del que se sitúan de forma simétrica los elementos que componen una figura o un objeto.

gema: Canto redondeado o ausencia de madera a lo largo del borde de una pieza y de alguna de sus esquinas.

sillar labrado a medias: Piedra desbastada de 610 mm (2 pies) de largo y alto, y de un grosor específico.