Traducciones

En español, insonorización, se traduce al inglés como acoustic insulation, al francés como isolation acoustique y al alemán como Schallisolierung

Algunas definiciones

Definición de durmiente 11/07/js/Scripts/definicion-de-tingladillo de tablas rebajadas y conceptos relacionados

tingladillo de tablas rebajadas: Entablado de intemperie consistente en tablas horizontales cuyos cantos superiores están rebajados para encajar en los bordes inferiores de la que están situadas inmediatamente encima.

tingladillo: Disposición de tablas de forma que se solapan unas con otras, en lugar de juntarse por los bordes.

tingladillo colonial: Entablado exterior que consiste en una serie de tablas lisas horizontalmente colocadas, de modo que la hilera superior solapa la inferior para evitar que el agua penetre en la junta.

tingladillo ahusado: Revestimiento consistente en tablas de madera colocadas horizontalmente cuyo extremo inferior, más ancho, se solapa con el borde superior de la siguiente, más estrecho, para evitar de este modo que penetre el agua por las juntas.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

anclaje para durmiente de madera: Conectador o pieza metálica que fija un durmiente de madera a una losa de hormigón.

ensambladura de rebajo: Unión entre dos piezas rebajadas. También llamada junta de rebajo.

junta a rebajo: Unión entre dos piezas rebajadas. También llamada ensambladura de rebajo.

junta de rebajo: Unión entre dos piezas rebajadas. También llamada ensambladura de rebajo

entarimado de tablas: Pavimento consistente en tiras de madera que están machihembradas por sus lados y extremos. También llamado pavimento de tablas.

pavimento de tablas: Pavimento consistente en tiras de madera que están machihembradas por sus lados y extremos. También llamado entarimado de tablas.

puerta de tablas enlistonada: Puerta que está compuesta de tablas verticales unidas por otras horizontales y reforzada por tablones diagonales.

casa de tablas: Casa amplia, generalmente rectangular, construida con tablas de madera y utilizada por los indios.

construcción de vigas y tablas: Construcción que se ha realizado utilizando un entramado de vigas de madera para sostener tablas y tableros de madera.

corte de asiento: Corte horizontal que se practica en el extremo de un cabio para su apoyo o ensamble con un durmiente.

solera en L: Durmiente sobre un muro de cimentación, y vigueta que descansa también sobre éste que está enrasada exteriormente con él.

entramado sin rigidez: Entramado de madera de un edificio en el que todos los elementos estructurales verticales de las paredes exteriores abarcan la altura total desde el durmiente hasta el cabezal; todas las vigas están clavadas a los montantes.

durmiente: 1. Elemento horizontal más bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentación; también llamado solera. 2. Elemento horizontal embutido o colocado sobre la parte superior de un muro para soportar y distribuir las cargas de las vigas.

entablado: Estructura de tablas, a modo de forro, para ser revestida.

guarnecido: Conjunto de tablas o revoque con que se revisten las paredes internas de un edificio.