Traducciones

En español, construcción de pilares y jácenas, se traduce al inglés como post-and-lintel construction, al francés como construction à poteaux et poutres y al alemán como Stützpfeiler und Tragbalken Konstruktion

Algunas definiciones

Definición de durmiente 11/07/Scripts/definicion-de-fortificación y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

anclaje para durmiente de madera: Conectador o pieza metálica que fija un durmiente de madera a una losa de hormigón.

fortificación: Construcción militar con la intención de reforzar una posición.

escarpa: Talud inclinado construido como medida defensiva en una fortificación.

castillo: 1. Edificio o conjunto de edificios a modo de fortificación. 2. Residencia de un noble o un príncipe.

revellín: En una fortificación, proyección hacia el exterior de la muralla en forma de V, comprendida entre dos baluartes.

barbacana: Fortificación para la vigilancia situada normalmente delante de la puerta. También llamada matacán.

matacán: Fortificación para la vigilancia situada normalmente delante de la puerta. También llamada barbacana.

poterna: Puerta oculta o pasaje subterráneo que sirve de unión entre el interior y el exterior de una fortificación. También llamada surtida.

surtida: Puerta oculta o pasaje subterráneo que sirve de unión entre el interior y el exterior de una fortificación. También llamada poterna.

baluarte: Obra para la defensa, de planta circular, rectangular o poligonal que sobresale de la muralla de una fortificación. También llamado bastión, luneta.

bastión: Obra para la defensa, de planta circular, rectangular o poligonal que sobresale de la muralla de una fortificación. También llamado baluarte, luneta.

luneta: Obra para la defensa, de planta circular, rectangular o poligonal que sobresale de la muralla de una fortificación. También llamado baluarte, bastión.

glacis: Terreno en declive situado delante de una fortificación de forma que los soldados enemigos quedan expuestos a la línea de fuego directa cuando avanzan.

contraescarpa: Pared en talud del foso del lado contrario a la fortificación, o sea, del lado de la escarpa.

ángulo de espalda: Ángulo formado por la cara y el flanco adyacente en una fortificación.

obra exterior: Construcción que se erigía en el exterior de una fortificación a modo defensivo.

corte de asiento: Corte horizontal que se practica en el extremo de un cabio para su apoyo o ensamble con un durmiente.

solera en L: Durmiente sobre un muro de cimentación, y vigueta que descansa también sobre éste que está enrasada exteriormente con él.

entramado sin rigidez: Entramado de madera de un edificio en el que todos los elementos estructurales verticales de las paredes exteriores abarcan la altura total desde el durmiente hasta el cabezal; todas las vigas están clavadas a los montantes.