Traducciones

En español, soldadura por arco, se traduce al inglés como electric welding, al francés como soudage à l´arc y al alemán como Lichtbogenschweißung

Algunas definiciones

Definición de durmiente 11/07/Scripts/definicion-de-arenisca ferruginosa y conceptos relacionados

arenisca ferruginosa: Roca sedimentaria de color pardo rojizo que se emplea como material de construcción, sobre todo en las obras de mediados y finales del siglo XIX en la costa este de Estados Unidos. También llamada brownstone.

brownstone: Roca sedimentaria de color pardo rojizo que se emplea como material de construcción, sobre todo en las obras de mediados y finales del siglo XIX en la costa este de Estados Unidos. También llamado arenisca ferruginosa.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

anclaje para durmiente de madera: Conectador o pieza metálica que fija un durmiente de madera a una losa de hormigón.

arenisca: Roca sedimentaria compuesta de finos granos de cuarzo aglomerada con otras sustancias sedimentarias.

roca franca: Cualquier piedra de grano fino de fácil labrado como la caliza o la arenisca.

azurita: Piedra arenisca de grano fino, feldespática de color verde o azulado que se divide en planos paralelos con facilidad. También llamada malaquita azul.

malaquita azul: Piedra arenisca de grano fino, feldespática de color verde o azulado que se divide en planos paralelos con facilidad. También llamada azurita.

aluvial: Depósitos de arenisca y grava debidos al agua efluyente, que hace que un terreno sea inestable e inseguro para la cimentación. También llamado terreno de aluvión.

terreno de aluvión: Depósitos de arenisca y grava debidos al agua efluyente, que hace que un terreno sea inestable e inseguro para la cimentación. También llamado aluvial.

corte de asiento: Corte horizontal que se practica en el extremo de un cabio para su apoyo o ensamble con un durmiente.

solera en L: Durmiente sobre un muro de cimentación, y vigueta que descansa también sobre éste que está enrasada exteriormente con él.

entramado sin rigidez: Entramado de madera de un edificio en el que todos los elementos estructurales verticales de las paredes exteriores abarcan la altura total desde el durmiente hasta el cabezal; todas las vigas están clavadas a los montantes.

durmiente: 1. Elemento horizontal más bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentación; también llamado solera. 2. Elemento horizontal embutido o colocado sobre la parte superior de un muro para soportar y distribuir las cargas de las vigas.

solera: 1. Superficie estructural sobre la que se aplica el pavimento, empleada como plataforma de trabajo durante la construcción; si se aplica directamente sobre el terreno, se trata de una capa de hormigón que sirve para dar consistencia, allanar el terreno y evitar la humedad; si es de madera, está constituida por una serie de tableros fijados a las viguetas del suelo; también llamada falso entarimado, suelo falso. 2. Elemento horizontal más bajo de una estructura de entramado de madera anclado en un muro de cimentación; también llamado durmiente.