Traducciones

En español, condiciones generales, se traduce al inglés como performance specification, al francés como spécification de perfomance y al alemán como funktionelle Leistungsbeschreibung

Algunas definiciones

Definición de corte transversal/definicion-de-alfombra por punzonamiento y conceptos relacionados

alfombra por punzonamiento: Alfombra que se realiza mediante el tejido punzonado de fibras con la ayuda de una aguja.

ángulo de inclinación: Ángulo formado por la superficie de un corte oblicuo intermedio entre un corte transversal y otro longitudinal transversal.

alfombra del sistema tufting: Alfombra no tejida consistente en hilos que se han insertado en un tejido y engomado por la parte trasera. También llamada alfombra empenachada.

alfombra empenachada: Alfombra no tejida consistente en hilos que se han insertado en un tejido y engomado por la parte trasera. También llamada alfombra del sistema tufting.

alfombra de punto: Alfombra no tejida, fabricada mediante el entrelazado de los hilos con tres juegos de aguja.

alfombra de pelo adherido: Alfombra que posee una serie de hilos cortos proyectados de forma electrostática contra una base.

alfombra unida por fusión: Alfombra realizada sobre una base de vinilo al adherir los hilos a esta mediante una fusión por calor.

almohadilla de alfombra: Base de goma alveolar, yute, pelo fieltrado o alguna otra combinación de materiales directamente sobre el suelo y sobre la que se coloca la alfombra.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

densidad de pelo: Peso del pelo por unidad de volumen de alfombra, que se expresa en gramos de pelo por metro cúbico de alfombra.

peso de pelo: Peso medio del pelo en una alfombra, que se mide en gramos por metro cuadrado (g/m²) de alfombra.

zona de punzonamiento: Losa de hormigón armado o unidad que situada alrededor de una columna o pilastra, transmite su carga sobre ésta.

unión transversal solapada: Unión a medio corte entre dos piezas de madera.

sección transversal: Proyección de una sección de un objeto que se ha realizado mediante un corte perpendicular al eje largo del mismo.

listón angular: Listón de madera de corte transversal empleado para cubrir la junta interior entre dos superficies que se encuentran en un ángulo inferior a 180°.

esfuerzo cortante de punzonamiento: Esfuerzo cortante elevado, debido a la reacción de la fuerza que desarrolla un pilar sobre una losa de hormigón armado.

fatiga básica: Cualquiera de los valores, especificados por una agencia encargada de clasificar las clases de madera, de las fatigas admisibles a tracción axial, a flexión, a compresión en su sección transversal y axial, el corte longitudinal, y el correspondiente módulo de elasticidad.

corte por cuartos: Corte longitudinal de un rollizo en rebanadas perpendiculares a los anillos anuales.

corte circular: Corte que se realiza al hacer girar el rollizo contra el filo de una cuchilla.

corte semicircular: Corte realizado haciendo girar el rollizo contra el filo de una cuchilla.