Traducciones

En español, ensamble mitrado a media madera, se traduce al inglés como mitered halving (USA), al francés como entaille en onglet y al alemán como schräg abgeschnittene Eck-Zapfenverbindung

Algunas definiciones

Definición de centroide 11/07/definicion-de-mortaja ciega y conceptos relacionados

mortaja ciega: Mortaja cuya profundidad es inferior a la anchura de la pieza, por lo que no la atraviesa totalmente.

mortaja de tope: Mortaja ciega, uno de cuyos lados es estrecho e inclinado para recibir una espiga que entre de lado.

espiga invisible: Espiga diseñada para encajarla en una mortaja ciega.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

mortaja abierta: Mortaja abierta por tres lados.

centroide: Punto que se considera como el centro de una figura bidimensional.

canto útil: Profundidad medida desde la capa de compresión hasta el centroide una armadura de tracción.

arcada ciega: Serie de arcos decorativos superpuestos a una pared. También llamada arcatura.

arcatura: Serie de arcos decorativos superpuestos a una pared. También llamada arcada ciega.

área efectiva de hormigón: Superficie de una sección de hormigón situada entre el centroide de la armadura de tracción y la capa de compresión.

fila ciega: Fila de asientos que sólo posee un pasillo de acceso.

pared ciega: Pared cuya superficie no posee ninguna abertura de puerta o ventana.

carga axial: Fuerza que actúa a lo largo del eje longitudinal de un miembro estructural aplicada al centroide de la sección transversal del mismo produciendo un esfuerzo uniforme. También llamada fuerza axial.

fuerza axial: Fuerza que actúa a lo largo del eje longitudinal de un miembro estructural aplicada al centroide de la sección transversal del mismo produciendo un esfuerzo uniforme. También llamada carga axial.

puerta ciega: Puerta que tiene tapiada su luz.

formón de mortaja: Útil empleado para cortar mortajas.

contrachaveta: Cuña pequeña que se introduce en una espiga para separar sus ramas y darle más resistencia al insertarla en una mortaja.

ensambladura encastrada: Unión entre dos piezas de madera, generalmente de forma perpendicular, en la que el extremo de una de ellas encaja en la mortaja de la otra.

cerradura de embutir: Cerradura que se encuentra alojada en una mortaja practicada en el canto de una puerta.

tuerca ciega: Tuerca cuya base tiene forma de hexágono y su parte superior tiene forma de cúpula, empleada para cubrir el extremo de un perno. También llamada tuerca tapa.