Traducciones

En español, acristalamiento a tope, se traduce al inglés como butt-joint glazing, al francés como vitrage about y al alemán como Stumpfstoß-Verglasung

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-tendón concéntrico y conceptos relacionados

tendón concéntrico: Tendón de eje central recto, coincidente con el eje centroidal de la pieza estructural pretensada, cuyos esfuerzos de compresión se distribuyen de manera uniforme.

tendón abombado: Tendón de postensado que se asemeja a un tendón colgante por su curvatura, que no llega a formar una parábola, con tramos rectos.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

concéntrico, -ca: Relativo a figuras que tienen el mismo centro o eje.

diazoma: Pasillo concéntrico al coro que separa las gradas inferior y superior en un teatro griego.

tendón excéntrico: Tendón de eje recto, pero éste no coincide con el de la pieza de hormigón pretensado.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

tendón colgante: En un miembro de hormigón, tendón que presenta una trayectoria curva con respecto al eje del miembro.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

cable coaxial: Cable consistente en un tubo conductor con un núcleo también conductor en su interior que está aislado empleado en transmisiones telefónicas, digitales o de televisión. También llamado cable concéntrico.

cable concéntrico: Cable consistente en un tubo conductor con un núcleo también conductor en su interior que está aislado empleado en transmisiones telefónicas, digitales o de televisión. También llamado cable coaxial.

tendón: Barra o cable de acero de gran resistencia empleado para pretensar el hormigón.

ancla: Dispositivo mecánico para fijar un tendón tensado y transmitir su fuerza al hormigón para asegurar la trabazón de la fábrica. También llamado anclaje.

anclaje: Dispositivo metálico para fijar un tendón tensado y transmitir su fuerza al hormigón para asegurar la trabazón de la fábrica. También llamado ancla.

tendón en arpa: En una pieza estructural hormigonada, cada uno de los tendones que poseen una trayectoria curva con respecto al eje de gravedad de la pieza, dispuestos en pendientes distintas como las cuerdas de un arpa.