Traducciones

En español, impermeabilización in situ, se traduce al inglés como composition roofing, al francés como étanchéité multicouche y al alemán como mehrlagige Dacheindeckung

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-nervio de clave y conceptos relacionados

nervio de clave: Nervio horizontal de una bóveda ojiva.

nervio de aristón: Nervio que determina la intersección de dos bóvedas. También llamado nervio de crucería.

nervio de crucería: Nervio que determina la intersección de dos bóvedas. También llamado nervio de aristón.

nervio transversal: Nervio de una bóveda de arista o de crucería perpendicular al eje mayor de la misma.

nervio fajón: Nervio de una bóveda que sigue el perfil del intradós.

nervio de reparto: Nervio perpendicular a los de una losa de nervios para repartir el peso de la carga sobre una superficie mayor.

nervio secundario de una bóveda de crucería: Nervio, más decorativo que con función constructiva, insertado entre los nervios principales de una bóveda.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

hilada de clave: Hilada de piedras clave en la cima de una bóveda.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

clave: Dovela con forma de cuña en la corona de un arco.

nervio: Elemento estructural o decorativo que parte de la superficie central de una bóveda separándola en diversos paños.

braguetón: Nervio intermedio, subordinado a los nervios principales de una bóveda por arista. También llamado tercelete, terciario.

tercelete: Nervio intermedio, subordinado a los nervios principales de una bóveda por arista. También llamada braguetón, terciario.

terciario: Nervio intermedio, subordinado a los nervios principales de una bóveda por arista. También llamada braguetón, tercelete.

arco formero: Nervio de unión entre una bóveda nervada y un muro. También llamado formero.

formero: Nervio de unión entre una bóveda nervada y un muro. También llamado arco formero.

clave pinjante: Ornamento o forma decorativa que cuelga de un techo o de una bóveda. También llamado florón, pinjante.