Traducciones

En español, aparato para producir clima artificial, se traduce al inglés como weatherometer, al francés como appareil d´exposition aux agents atmospheriques y al alemán como Verwitterungsmeßgerät

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-motor eléctrico y conceptos relacionados

motor eléctrico: Aparato que convierte la electricidad en energía mecánica.

ascensor inclinado: Plataforma o silla que, montada sobre una guía accionada por un motor eléctrico, permite transportar una carga o una persona a lo largo de una escalera de un piso a otro.

interruptor inferior de parada: Interruptor que corta automáticamente la corriente que alimenta un motor eléctrico cuando un objeto, como la cabina de un ascensor, rebasa un punto dado; actúa independientemente del interruptor de llamada parada de planta.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

toma de corriente: Punto de un sistema eléctrico desde el que se puede alimentar un aparato eléctrico.

cable de llegada: Conductor flexible unido a un componente eléctrico y que permite conectarlo a un circuito eléctrico.

voltio: En un sistema eléctrico, unidad de diferencia de potencial entre cualesquiera dos puntos de un conductor eléctrico; símbolo: V.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

ascensor eléctrico: Sistema de propulsión de un ascensor mediante un mecanismo eléctrico de elevación.

cable eléctrico: 1. Conductor eléctrico compuesto por un grupo de conductores de diámetro reducido, unidos entre sí. 2. Grupo de conductores que están aislados unos de otros.

maquinaria de izar: Maquinaria empleada para elevar una cabina de ascensor, formada por un motor-generador, máquina de tracción, regulador de velocidad, freno, poleas y engranajes de mando.

ventilador del conjunto de la casa: Ventilador de motor que permite succionar el aire viciado del interior de una vivienda y expulsarlo a través de una serie de aberturas situadas en la parte superior de una casa.

circuito individual: Ramal que suministra corriente a un solo aparato eléctrico.

terminal: Dispositivo o elemento diseñado para establecer contacto eléctrico con un aparato.

accesorios: Cualquier parte de un edificio que no es estructural, como puertas, ventanas, equipo eléctrico, etc.

portalámparas: Dispositivo que sujeta mecánicamente una lámpara para establecer el contacto eléctrico con una luminaria.

arco eléctrico: Descarga eléctrica de luminosidad continua a través de un hueco en un circuito o entre dos electrodos.

Mylar®: Marca registrada de un tipo de poliéster que se emplea en fotografía, cintas de grabación y aislamiento eléctrico.