Traducciones

En español, cadena de contrapeso, se traduce al inglés como sash chain, al francés como câble de contrepoids y al alemán como Gegengewichtskette

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-imposta y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

salmer: Dovela que constituye el arranque de un arco y que está situada en la línea de imposta.

frontis: Parte superior sobre la que se apoya un arco o bóveda. También llamado imposta.

imposta: Parte superior sobre la que se apoya un arco o bóveda. También llamada frontis.

arco visigótico: Arco que se amplía por encima de la línea de imposta y se estrecha más arriba, terminando en un vértice redondeado.

cúpula pateriforme: Cúpula engendrada por el segmento de una esfera cuyo centro se encuentra bastante por debajo de la línea de imposta; sensible al pandeo provocado por una carga exterior.

arco escarzano: Arco que ha sido trazado desde uno o más centros situados por debajo de la línea de imposta. También llamado arco rebajado.

arco rebajado: Arco que ha sido trazado desde uno o más centros situados por debajo de la línea de imposta. También llamado arco escarzano.

arco peraltado: Arco cuya curvatura comienza por encima de la línea de imposta y que es de mayor altura que la mitad de su luz. También llamado arco realzado.

arco realzado: Arco cuya curvatura comienza por encima de la línea de imposta y que es de mayor altura que la mitad de su luz. También llamado arco peraltado.