Traducciones

En español, pintura termorresistente, se traduce al inglés como heat-resistant paint, al francés como peinture réfractaire y al alemán como hitzebeständige Anstrichfarbe

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-fragilidad en frío y conceptos relacionados

fragilidad en frío: Fragilidad de un material a temperatura ambiente.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

retorno de aire frío: Conducto que conduce el aire frío de nuevo a la caldera para recalentarlo.

impermeabilización aplicada en frío: Impermeabilización de cubiertas mediante telas asfálticas selladas mediante mástique asfáltico aplicado en frío.

acabado de laminación en frío: Acabado superficial de un metal como consecuencia de la laminación en frío o de la extrusión.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

efecto de fragilidad por deformación: Comportamiento frágil de un cuerpo o material ante el aumento repentino de su carga.

fragilidad: Propiedad que poseen algunos materiales al romperse de repente por un esfuerzo sin apenas sufrir deformación.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

recocido: Eliminación de la tensión interna de un metal o vidrio mediante una calentamiento del mismo a una temperatura inferior a la de la recristalización, y un posterior enfriamiento gradual que disminuye su fragilidad y aumenta su ductilidad.

cerámica vítrea: Cerámica que posee peculiaridades similares a las del vidrio como transparencia, dureza, fragilidad, brillo o porosidad escasa o nula. También llamada cerámica vitrificada.

cerámica vitrificada: Cerámica que posee peculiaridades similares a las del vidrio como transparencia, dureza, fragilidad, brillo o porosidad escasa o nula. También llamada cerámica vítrea.

enfriar: Hacer que un elemento u objeto se temple o se ponga frío.

ductilidad: Facilidad que poseen los metales para deformarse en frío sin romperse.

lámpara de cátodo frío: Luminaria cuyos cátodos emiten electrones sin necesidad de ser calentados.

color de retroceso: Color frío que se aleja del observador proporcionando una ilusión espacial.

acero estirado en frío: Acero que después de un tratamiento especial se ha mejorado su límite elástico.

acero estructural: Acero que se ha laminado en caliente y moldeado en frío que se emplea como elemento portante.

trabajo en frío: Trabajo de un metal a una temperatura cercana a la del ambiente, como en el estirado, prensado o estampado.