Traducciones

En español, restauración clásica, se traduce al inglés como Classical Revival, al francés como néo-classique y al alemán como Klassizismus

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-evaluación y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

evaluación: Comprobación y posible modificación de acuerdo con una serie de criterios específicos.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

probar: Medir las cualidades, capacidades y rendimientos de un sistema o proceso con una posterior evaluación para su aceptación o rechazo.

evaluación postocupación: Proceso de diagnóstico de los diversos aspectos de un edificio terminado, para recabar información de cara a proyectos futuros.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

dibujo de trabajo: Dibujo que se realiza para facilitar la interpretación, exploración y evaluación de un concepto en el proceso de diseño.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.