Traducciones

En español, sistema gubernamental, se traduce al inglés como rectangular system, al francés como méthode des coordonnées rectangulaires y al alemán como Rechtecksystem

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-estructura de curvatura sencilla y conceptos relacionados

estructura de curvatura sencilla: Estructura sostenida en la que se emplean una serie de cables paralelos para sostener vigas u otros elementos estructurales similares.

esquema: 1. Representación sencilla, a menudo mediante un diagrama, de un concepto o una idea. 2. Modelo de organización y estructura de un proyecto.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

estructura de doble curvatura: Estructura suspendida compuesta por cables cruzados de diferentes curvaturas; la frecuencia de oscilación de cada cable es distinta creando un sistema más resistente a las vibraciones.

estructura de doble cable: Estructura dotada de un doble cableado, superior e inferior, de diferente curvatura, empleados para mejorar la rigidez del sistema y su resistencia a las oscilaciones.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

cabaña: Vivienda sencilla construida con materiales naturales. También llamada choza.

choza: Vivienda sencilla construida con materiales naturales. También llamada cabaña.

punto de inflexión: Punto en el que la curvatura de una estructura cambia de convexa a cóncava, y viceversa, y en el que el momento flector es nulo.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

cable secundario: Cada uno de los cables que permiten estabilizar las oscilaciones una estructura suspendida; generalmente de curvatura opuesta a la de los cables primarios.

losa de T sencilla: Losa de hormigón pretensado cuya sección transversal tiene forma de T.

momento flector positivo: Momento flector que produce una curvatura cóncava en una parte de una estructura.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

estructura laminar: Placa estructural delgada curva, de grosor inferior en comparación con sus otras dimensiones y con su radio de curvatura, que transmite las fuerzas aplicadas mediante esfuerzos de compresión, tracción o cortantes que actúan de forma tangencial a su superficie.

momento flector negativo: Momento flector que produce una curvatura convexa en una parte de la estructura. También llamado momento negativo.

momento negativo: Momento flector que produce una curvatura convexa en una parte de la estructura. También llamado momento flector negativo.

bisagra de pasador suelto: Bisagra compuesta por tres piezas: dos paletas con sus respectivos casquillos y un pasador suelto que permiten descolgar la puerta de manera sencilla.

evoluta: Lugar de los centros de curvatura de una curva plana o la envolvente de sus normales.

doblado normalizado: Curvatura del extremo de una barra de acero con arreglo al mínimo estandarizado.