Traducciones

En español, malla espacial, se traduce al inglés como space frame, al francés como treillis tridimensionnel y al alemán como Raumfachwerk

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-escalón de un hastial escalonado y conceptos relacionados

escalón de un hastial escalonado: Borde escalonado de un hastial que enmascara una cubierta inclinada, típica de las construcciones entre los siglos XIV y XVII.

hastial escalonado: Muro hastial en forma de escalones. También llamado piñón escalonado.

piñón escalonado: Muro hastial en forma de escalones. También llamado hastial escalonado.

hilera de hastial: Serie de tejas que sobresale del borde de un hastial.

hastial engabletado: Corona en forma de gablete, generalmente decorado, de un muro hastial ocultando de esta manera los faldones de la cubierta.

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

bateaguas escalonado: Bateaguas formado por una serie de piezas en forma de L que descienden de forma escalonada adaptándose al faldón de una cubierta, empleada para proteger el encuentro de una pared con el faldón. También llamado guardaguas escalonado.

guardaguas escalonado: Bateaguas formado por una serie de piezas en forma de L que descienden de forma escalonada adaptándose al faldón de una cubierta, empleada para proteger el encuentro de una pared con el faldón. También llamado bateaguas escalonado.

moldura de hastial: Moldura colocada a lo largo del extremo inferior de una cubierta y encima del muro hastial para ocultar los bordes del revestimiento.

escalón de arranque: Escalón más bajo que sobresale de la línea de zanca y que suele ir recortado en redondo proyectándose por detrás del arranque de la barandilla.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

cimiento escalonado: Zapata que cambia su base de apoyo para adaptarse a un terreno inclinado.

terraplenado escalonado: Terraplén construido en varios niveles, cuyo nivel inferior tiene mayor pendiente que los demás.

cabio volante: Proyección de una cubierta a dos aguas que sobresale del hastial.

huella: Superficie horizontal de un escalón sobre la que se apoya el pie.

tabica: Elemento que cubre la cara vertical de un escalón o peldaño de escalera.

piedra de tope: Sillar del vértice de un hastial o de la parte superior de un frontón, una bóveda o una cúpula, generalmente triangular y muy decorado.

arquitectura maya: Arquitectura característica del pueblo maya en América Central y México durante los siglos IV y XV; el edificio principal es el templo-pirámide escalonado.