Traducciones

En español, relación de aguante, se traduce al inglés como fatigue ratio, al francés como rapport de limite de fatigue et de charge de rupture y al alemán como Ermüdungsverhältnis

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-diagonal y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

tablazón de forro colocada en diagonal: Revestimiento basto de tablas de madera dispuestas de forma diagonal que permiten mejorar su resistencia lateral.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

empizarrado a cartabón: Forma de disponer las chillas de pizarra, según la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. También llamado empizarrado diagonal.

empizarrado diagonal: Forma de disponer las chillas de pizarra, según la cual la diagonal de cada pieza es horizontal. También llamado empizarrado a cartabón.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

tensión diagonal: Tensiones de tracción que actúan diagonalmente con respecto al eje de una viga.

diagonal: Línea recta que une dos ángulos no adyacentes; empleado para la subdivisión de un segmento en partes proporcionales.

travesaño de encuentro con retallo: Cabio de una de las hojas de una ventana de guillotina que cierra con la otra mediante una ensambladura diagonal o de rebajo.

fibra atravesada: Grano de una pieza de madera en que las fibras discurren de forma diagonal o perpendicularmente. También llamada hilo cruzado.

hilo cruzado: Grano de una pieza de madera en que las fibras discurren de forma diagonal o perpendicularmente. También llamado fibra atravesada.

barra diagonal: Barra inclinada que en una estructura une los cordones superior e inferior.

adorno en forma de garra: Adorno que asoma de la basa de una columna siguiendo la diagonal del plinto.

aparejo en espina: Aparejo que se caracteriza por tener los tizones en diagonal y a menudo paralelos entre sí.

arriostramiento diagonal: Sistema de arriostramiento que se emplea para estabilizar lateralmente un marco estructural o pórtico.

empizarrado en panal de abeja: Empizarrado realizado en forma diagonal en el que se cortan las puntas inferiores de las lajas.

barra subdiagonal: En una cercha, barra que une un cordón con una diagonal principal.

cabio auxiliar: Cabio que sirve de refuerzo de un par o una pieza diagonal.

fibra diagonal: Defecto de una pieza de madera como consecuencia de un aserrado poco cuidadoso, los anillos anuales forman un ángulo con la mayor dimensión de la misma.