Traducciones

En español, estilo francés primitivo, se traduce al inglés como Early French Style, al francés como premier gothique y al alemán como französische Frühgotik

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-castillo y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

atisbadero: En un castillo medieval, pequeña abertura a modo de ventana en el muro o parapeto.

castillo: 1. Edificio o conjunto de edificios a modo de fortificación. 2. Residencia de un noble o un príncipe.

mazmorra: Calabozo secreto subterráneo de un castillo con una sola abertura en la parte superior.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

rastrillo: Reja robusta de hierro forjado o madera, que se encontraba situada sobre la entrada en un castillo y se cerraba y abría verticalmente.

torre del homenaje: Torre o edificación de gran relevancia y bastante resguardada en un castillo.

ciudadela: Recinto fortificado o castillo en la ciudad o en sus alrededores construido con la intención de mantener a sus habitantes bajo su dominio o, en caso de sitio, servir como refugio.

motte and bailey: Castillo normando que consistía en un montículo (motte) rodeado de una muralla exterior (bailey).

sala mayor: En un castillo, sala de gran tamaño que se emplea como sala de reunión o sala principal.