En español, esfuerzo directo, se traduce al inglés como direct stress, al francés como contrainte normale y al alemán como direkte Beanspruchung