Traducciones

En español, cabio de cumbrera a limahoya, se traduce al inglés como valley jack, al francés como empanon de noue y al alemán como Wechselsparren

Algunas definiciones

Definición de bema/definicion-de-dispositivo y conceptos relacionados

levantamiento topográfico: Definición de los linderos, la superficie y la ubicación de un terreno, mediante una serie de mediciones lineales y angulares.

prótesis: En una iglesia griega, capilla situada detrás del altar, en la cara norte de la bema.

iconostasio: Pantalla o mampara en la iglesia ortodoxa griega donde se colocan los iconos, que separa la bema del resto de la nave.

bema: 1. Espacio transversal en las iglesias cristianas primitivas que separaban el ábside de las naves por medio de unos peldaños, más tarde se transformó en el crucero. 2. En una sinagoga, púlpito desde donde se lee la Torah.

dispositivo de inmovilización: Dispositivo que no permite el funcionamiento del ascensor en el caso de que la puerta de algún rellano se encuentre abierta.

higrómetro: Dispositivo que permite medir la humedad relativa de la atmósfera o ambiente.

interruptor: Dispositivo que permite cortar, dirigir o producir una corriente eléctrica.

lámpara: Dispositivo empleado para producir luz o calor mediante electricidad o gas.

abrazadera: Dispositivo metálico, en forma de H, que permite la unión entre dos piezas de madera.

aireador: Dispositivo a modo de tamiz que sirve para mezclar el aire con el agua.

calentador: Cualquier aparato o dispositivo que se emplea para calentar una habitación o una casa.

grifo: Dispositivo que permite regular el paso de un líquido por un conducto mediante un obturador.

terminal: Dispositivo o elemento diseñado para establecer contacto eléctrico con un aparato.

accionador de palanca: Dispositivo que permite la manipulación de una hoja giratoria y mantenerla en posición abierta.

conductor: Cable u otro dispositivo que se emplea para conducir el calor, el sonido o la electricidad.

humidificador: Dispositivo o aparato que permite aumentar el vapor de agua en el aire de una habitación o recinto.

polarizado, -da: Relativo a un dispositivo diseñado para que las clavijas y el receptáculo encajen en una sola posición.

portalámparas: Dispositivo que sujeta mecánicamente una lámpara para establecer el contacto eléctrico con una luminaria.

radiador: Dispositivo formado por una serie de tubos a través de los que circula el agua caliente o el vapor.

compensador de muelle: Dispositivo consistente en un juego de muelles que permite compensar el peso de la hoja de una ventana.